Prevod od "prešli na" do Danski

Prevodi:

gået til

Kako koristiti "prešli na" u rečenicama:

Štaæemo sa fašistima koji su prešli na našu stranu?
Hvad med dem, der er gået over til os?
Ili vanzemaljci misle da više nije zanimljivo raditi krugove u žitu pa su prešli na paljenje?
Eller også mener rumvæsnerne, at korncirkler er passé.
Njegovi geni bi prešli na decu.
Så ville jeres børn være blevet bøsser.
Posle onog pušenja, ona pretpostavlja da smo prešli na sledeæi nivo.
Det blowjob har ført os til "næste niveau".
Ok, veæ smo prešli na mobilne telefone.
Okay, vi er allerede gået videre til mobil politikken.
Recimo samo da smo Barbara i ja prešli na viši nivo.
Lad os bare sige, at Barbara og jeg er gået videre til næste niveau.
Ako je takva hitnost spašavanje života vašeg prijatelja zašto ne bismo prešli na to?
Hvis det er så vigtigt at redde din vens liv hvorfor er vi ikke fortsat med det?
Poèeli smo sa pacovima i miševima, ali ih je potpuno ispržilo pa smo prešli na veæe primjerke.
Rotterne og musene blev totalt ristet, så vi måtte bruge større dyr.
Motrioci Nine Šarp su prešli na vašu stranu, zar ne?
Du fik Nina Sharps "watchers" over på din side, ikke?
Èak su i indijanci koji su bili prisiljeni da ostanu tamo u 19. veku prešli na kanibalizam.
Man tvang nogle indianere derud i 1800-tallet. De blev kannibaler.
Nakon što ste prešli na drugu stranu, znate da ste ukljuèili sve u razgovor.
Når du er kommet til den anden side, du ved du har medtaget alle I samtalen.
Da, sazvali su porodièni sastanak kada smo prešli na 1% mleko.
Ja. De indkaldte til familiemøde, da vi skiftede til fedtfattig mælk.
Kako smo onda sa tajne istrage prešli na ilegalne otmice?
Så hvornår sprang vi fra hemmelig undersøgelse til bortførelse?
A onda ste prešli na posao s rotkvicama?
Og så gik du over i radisebranchen?
Tad su prešli na lažne kraðe, dizanje u vazduh destilerija, nasilne napade, i od skoro, jer smo civilizovani, na tužbe za uznemiravanje.
Så begyndte de at stjæle muldyr... sprænge hjemmebrænderier i luften, voldelige overfald... og her på det sidste, hvor vi er civiliserede, var det sagsanlæg.
Ovi momci su poèeli u Kistonu pre 3 godine, onda su prešli na zapad, pljaèkajuæi banke usput.
Disse fyre startede i Keystone, for 3 år siden derefter begyndte de at bevæge sig mod vest, og røve banker undervejs.
Peter, mislim da smo prešli na klevetanje.
Peter, vi er vist i gang med noget bagvaskelse.
Samo su iz Vašingtona prešli na Island i hvatali ih tamo.
Uden at blinke tog de fra Washington til Island og begyndte at jage der.
Kako smo od priče "bez dece", prešli na zatvorsku porodicu?
Hvordan er vi gået fra slet ikke at tale om børn til at stifte en fængselsfamilie?
Zašto ste prešli na ovo podruèje?
Og hvorfor pløjer du de her marker?
A onda su prešli na peglanje i seciranje.
Dernæst gik de over til at fladmase.
Osim ako nisu prešli na desert.
Medmindre de er nået til desserten.
Èuo sam danas da æe spustiti granicu za godine kad budemo prešli na sledeæi nivo.
Jeg har hørt, at aldersparametrene sænkes i næste behandling.
Stisnuli smo vezu u jednu noc, i odmah prešli na osnivanje porodice.
Vi har klemt et forhold ned i én nat og er gået direkte til familiestiftelse.
Ohladi ih dok s kockanja i kurvanja nisu prešli na...
De bør køles ned, inden de går fra spil og...
Nateraš ih da te vole, da bi prešli na tvoju stranu kada se prtive nečemu što ide njima u korist.
Deres loyalitet får dem til at handle imod deres egne interesser.
(Smeh) Vi koji ste prešli na Gmail, setite se kako je bilo lepo umesto organizovanja mejlova prosto ih pretraživati.
(Latter) De af jer som har prøvet at skifte til Gmail, husker hvor rart det var at kunne gå fra at organisere sine e-mails, til bare at søge i dem.
To jest, sa 4 smo prešli na 8 godina školovanja, na 12 godina formalnog obrazovanja, i 52% Amerikanaca je imalo neku vrstu tercijarnog obrazovanja.
Det vil sige, vi er gået fra mellem fire og otte års uddannelse til 12 års formel uddannelse, og 52 procent af amerikanere har faktisk oplevet en eller anden form for højere uddannelse.
0.73956203460693s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?